◀ANC▶ 유네스코가 제주도 말을 '소멸 위기의 언어'로 등록했습니다.
제주어의 가치를 세계적으로 인정받게 됐다는 평가와 함께 체계적인 보존 대책이 시급하다는 지적이 나오고 있습니다.
홍수현 기자입니다.
◀VCR▶
◀SYN▶ "양기훈 씨 돌하르방 녹음 현장 ..."
제주도 말은 아래아와 반치음을 비롯해 15세기 훈민정음 반포 당시의 발음이 남아있어 옛 우리말의 보고로 평가받고 있습니다.
유네스코가 이 제주어를 인도의 '코로어'와 함께 '소멸 위기의 언어'로 등록했습니다.
(CG) 그리고 '사라지는 언어' 5단계 가운데 4단계인 '아주 심각하게 위기에 처한 언어'로 분류했습니다.
◀INT▶ "지난해 3월부터 실사를 했고, 이번 결정은 유네스코가 제주어의 가치를 인정하고, 더 발전적인 정책을 펼치라는 뜻.."
이번 등록으로 제주어가 세계적인 보호 언어로 인정받게 됐습니다.
특히 언어 보존을 위해 체계적인 활용 계획이 중요하다는 지적입니다.
◀INT▶ "제주발전위원회를 구성하고 다양한 사업을 마련하는 것도 방법..."
전 세계 6천700여 개 언어 가운데 유네스코가 사멸되거나 소멸 위기 언어로 지정한 언어는 2천400여 개에 이릅니다.
(s/u) "과거 표준어 우선 정책과 최근 넘쳐나는 외국어와 외래어 속에 생존의 위협을 받고 있는 제주어를 더 이상 사투리가 아닌 한 지역의 언어로서 지키고 보전하기 위한 노력이 절실합니다.
mbc news 홍수현입니다." ◀END▶
|
제주어를 보전하는 우리에게는 정말 눈물이 나도록 기쁩니다
제주어가 중세언어로서 가장 세계적인언어로 인정받게 되면서 제2의 외국어라 할말큼 중오한 제주어 하영 고르멍 삽주양. 하영 지께지우다.