<제주어의 세상여행 68> 청산 이왁

                                                       2019년 3월 15일 제민일보연재

             해 발라 ᄃᆞ신 딘 존 기운이 싯덴마씀

역ᄉᆞ를 뒤터레 강 붸레보민 제주도엔 유배온 유멩ᄒᆞᆫ 사롬덜도 한한ᄒᆞ곡양. 제주도를 보ᄉᆞᆯ피레 300여멩 목ᄉᆞ덜토 왓단 갓젠 ᄒᆞᆸ데다. 그 중인 제주사롬덜을 배골르게 ᄒᆞᆫ 웨놈보다도 더 몹씬 목ᄉᆞ덜도 싯곡 제주사롬덜 골착ᄒᆞᆫ 베를 체와주젠 도웨준 ᄎᆞᆷ 고마운 목ᄉᆞ덜도 싯젠 ᄀᆞᆯ읍데다. 그 목ᄉᆞ덜 중인 이형상 목ᄉᆞ라고 싯수다. 이 사롬은양 글도 ᄀᆞ리쳐주곡 ᄒᆞ엿주마는 제주사롬덜이 시상 물정도 ᄆᆞᆯ르곡 사는 모냥세가 지광 ᄐᆞ나곡 ᄒᆞ난, “옷 ᄆᆞᆫ 벗엉 물에도 들지말라. 몸ᄀᆞᆷ는 디도 남제 여제가 ᄀᆞ찌 ᄉᆞ용ᄒᆞ지 말라”ᄒᆞ멍 이 풍습을 바꽈보젠(유교화) 노력도 ᄒᆞ엿젠 ᄒᆞᆸ데다. 게도 오널날ᄁᆞ지 그 일름이 신 건 “탐라순력도”엥 ᄒᆞᆫ 기림 따문이우다.

김남길옌 ᄒᆞ는 기림젱이광 글젱일 ᄃᆞᆯ앙 뎅기멍 제주방어 형지광 군민, 풍속 ᄀᆞᇀ은 것덜을 친심ᄒᆞ멍 41첩 기림으로 넹겨노난 ᄌᆞ손덜이 붸레보멍 역ᄉᆞ공비도 ᄒᆞ곡 ᄒᆞ는겁주. 그 안이서 8도가 성산관일이우다. 제주도 질룽 동착펜이 성산리에 이신 과짝 산 일출봉 해 올리는 장관입주. 그때 ᄀᆞ리 판관, 정의형감, 군관 두멩을 ᄃᆞ리고 일출봉일 올란 해 올리는 모냥을 붸레보는 기림인디양, ᄀᆞ만이 상 빈주룽이 붸리민 해는 바당이서 움막움막ᄒᆞ곡 일출봉만 크닥신ᄒᆞ게 기련 신디 ᄒᆞᄊᆞᆯ 풍자적이멍도 두렁청ᄒᆞ게 기려젼 웃임이 나올 때도 싯수다.

난양, 성산일출봉서 말 ᄑᆞ는 해설사우다. 539 디딤팡을 올랑 봉고지서 빗주지나 눈이 ᄂᆞ려도 ᄒᆞᆫ시간 넘이 올라강 조조싸당 옵주. 막 ᄇᆞ롬이 불엉 날 심어먹음직이 ᄃᆞᆯ려들어도 ᄎᆞᆷ아사 ᄒᆞᆸ네다. ᄋᆢ지금 ᄀᆞᇀ이 배터남, 쭝국, 닐본, 말레시아광 하간 사롬덜 ᄆᆞᆫ 담아들민양, 말ᄆᆞᆯ레기 귀막쉬가 뒈불언 데멩이가 ᄆᆞᆫ 히어뜩 ᄒᆞ연 정신이 엇일때도 이십주. ᄆᆞᆫ덜 ᄄᆞᆷ ᄎᆞᆯᄎᆞᆯ 흘치멍 학학거리멍 올라덜 옵네다. ᄇᆞ롬 팡팡 불민 “모제 심읍서~, 한국사롬은 치메심곡 웨국사롬은 스캇트 심읍서~”웨울리멍 손질 발질 ᄆᆞᆫ ᄒᆞ여집주. 어떤 쭝국사롬덜은 더우민 우와기 확 벗어떼끼곡 들어가지 말렌 ᄒᆞᆫ딘 무사경 ᄑᆞᆷ 잡으멍 젓어뎅김광 벨 사롬이 다 싯수다.

일출봉 봉고지 올라사민양 크닥신ᄒᆞᆫ 굼부리가 홈파젼 싯수다. 우리 두린 때만 ᄒᆞ여도 이 굼부리 주벤 바우덜이 주짝주짝 과짝 산 삔주룽ᄒᆞ여나신디 후제오난 이 바우덜이 바당물더레 하영 털어져 나갓수다. 이딘 감은돌이 아니고양, 화산ᄀᆞ루로 멩글아진 수성화산옌 ᄒᆞ는 디라노난 ᄇᆞ롬맞곡 빌 맞으멍 오래가민양 부솨졍 부수 털어져 나갑주. 날 ᄃᆞ시민양, 성산은 목초지가 읏이난 이디 굼부리에 쉐를 푼덴 ᄀᆞᆯ읍데다. 이 굼부린 비가 ᄂᆞ려도 물이 ᄀᆞᆯ르질 안ᄒᆞ는 디난 지녁네 쉐보레 갈 땐 물통에 물을 졍 간덴마씀. 쉐가 하도 하그네 지녁네 쉘 못 ᄎᆞᆽ이민 소리나는 깡통이나 뒈악세길 들렁 막뎅이로 닥닥 두둘이민 쉐덜토 주연을 ᄎᆞᆽ앙 오곡양, 그젠 물을 멕이곡 ᄒᆞᆫ덴 ᄒᆞᆸ데다.

경ᄒᆞ곡 초집 지붕을 덖으젠 ᄒᆞ난 이 굼부리 안이 신 새를 비어단 성산포 초집덜 ᄆᆞᆫ 덮엇젠 ᄒᆞᆸ데다. 이제라가난 천연기념물이여 7대경관여 세계자연유산이여 ᄒᆞ멍 뱃부기 내밀멍 뎅기주 마는양, 이 ᄆᆞ실도 우턴 ᄆᆞ실우다게. 이 일출봉 ᄋᆢᇁ갈리 수마포엔 진지동굴이 싯곡 터진목 ᄉᆞ시 4.3의 헐리난 페적도 신 디우다. 성산포 사롬덜이 희생광 아픔이 잇어시난 오늘날 빗을 보는겁주. 해 발라 ᄃᆞ신 딘 존 기운이 싯덴 ᄒᆞᆸ데다. 게난 ᄒᆞ루도 안 걸렁 ᄇᆞ지란ᄒᆞ게 해를 ᄌᆞᆸ아올려당 할락산광 오름덜쾅, 밧덜광 올레덜광 갯ᄀᆞᆺ디광 하간디 ᄆᆞᆫ 비촤주게시리 ᄒᆞ는 일출봉은 우리 제주 사롬덜안틴 느량 희망이라마씀.

                                                          강은아/세계자연유산해설사∙제주어강사