■ 일반자료실

일반자료실 톳검질 메기①/ 김신자
2020-02-21 22:58:32
화수분 <> 조회수 39
122.35.187.126
닐랑 너북여 앞더레 톳검질 메레 나옵서덜제주어의 세상여행 112. 톳검질 메기 ①  (제민일보 2020. 02. 21.)
 

 

 

“아, 아, 마이쿠 테스트. ᄒᆞ나 둘, ᄒᆞ나 둘. 용수리 리ᄉᆞ무ᄉᆞ에서 알려드려ᇝ수다. 닐은 ᄋᆢᄉᆞᆺ 물이난 톳검질 메는 ᄂᆞᆯ이우다. 오후 세시 반ᄁᆞ지 너북여 앞으로 ᄆᆞᆫ 나옵서덜. ᄒᆞᆫ 집도 궐ᄒᆞ지 말앙 똑기 ᄎᆞᆷ녜ᄒᆞ여 줍서양. 궐ᄒᆞᆫ 집은 벌금을 물릴 거난 그때 강 붕당붕당ᄒᆞ젱말앙 멩심ᄒᆞ영 ᄎᆞᆷ녜ᄒᆞ곡, 오널 못 나오는 집덜은 다음번인 똑기 두 사름이 나왕 메꾸와사 ᄒᆞᆸ네다양.”

베꼇딘 눈이 ᄑᆞ뜰ᄑᆞ뜰 ᄂᆞ리고 우리어멍광 난 ᄃᆞᆺᄃᆞᆺᄒᆞᆫ 구들에 앚안 헌 고무옷을 손보멍 이섯수다. 막 삭안 하간디 ᄆᆞᆫ 칮어진 고무옷을 이레 저레 베르싸가멍 시커멍ᄒᆞᆫ 뽄드로 찐닥찐닥ᄒᆞ게 부찌단 ᄀᆞ만이 귀자울이멍 방송을 들언게마는 “아이고, 귓고망도 ᄆᆞᆫ 뒈여신고라. 신자야. 저 리서기 머센 방송ᄒᆞ염시니?” “닐은 톳검질 멘덴 ᄒᆞ여ᇝ수다. 어머니, 닐은 지들케ᄒᆞ레 갓다왕 나가 가쿠다.” “기여. 게민 경ᄒᆞᆯ탸? 바당 가민 하다 니끼리지 말앙 멩심ᄒᆞ여산다이. 니끼령 하간디 밀어먹으민 본치 진다이.”

벗덜이영 지들케 ᄒᆞ레 갓단 완 오후 세시가 넘어가가난 바당더레 터젼 ᄃᆞᆯ앗수다. ᄉᆞ망일케 늦진 안ᄒᆞ연 ᄒᆞᄊᆞᆯ 시난 리서기가 장불 ᄀᆞ젼 완 출석부를 불르기 시작ᄒᆞᆸ데다. “웃카름 동네부떠 불루쿠다예. 크게 대답ᄒᆞᆸ서양. 양시영, 김양선, 고영철, 고순자, 그 다음 알동네 지삿게 불르쿠다. 강창두, 김홍근, 이순예, 김정자……,” 우리 아방 일름이 나 귓고망에 들려와가난 “옛~!” ᄒᆞ멍 목청터지게 대답ᄒᆞ엿수다. 소리나 ᄒᆞᄊᆞᆯ 족앙 리서기가 잘 못들엉 작대기가 착 긋어지는 ᄂᆞᆯ엔 ᄎᆞᆷ말 큰일입주마씸. 경ᄒᆞ난 리서기가 출석불 불를 땐 동네 사름덜이 중은중은ᄒᆞ당도 주둥이 딱 다물아둠서 속심ᄒᆞᆫ 냥 귀자울이멍 싯당 크게 웨울르멍 대답ᄒᆞ엿수다.

난양, 톳검질 메는 ᄂᆞᆯ은 어디 웨방더레 나사는 것 모냥 잘도 좋아ᄒᆞ여 낫수다게. ᄇᆞ름 팡팡 부는 저슬ᄂᆞᆯ, 손광 발이 짠물에 발착 젖엉 니빨 닥닥 털멍 막 얼어도양 우리집은 똑기 나가 ᄆᆞᆫ첨 가켄 ᄒᆞ여낫수다머. 톳검질 메멍 바당에 신 하간것덜 봉가먹을 수 이시난양 그 정도 심든 건 궨결치 아니ᄒᆞ여서마씀. 물 하영 쌀 때 쯤에 어떵 ᄉᆞ망일민 오분제기도 봉가지곡 돌 우티 딱 부떠진 굴도 콕콕 ᄀᆞᆯ겡이로 떼연 먹어낫수다. 벵벵 감장돌듯 돌셍기에 딱 부떠진 화석닮은 고망을 닥닥 ᄆᆞᆺ아가민 그 소곱이서 맛존 굴이 나오는 거라양. ᄀᆞᆯ겡이로 콕콕 찍당 안뒈민 먹돌 ᄒᆞ나 봉강 그거로 ᄆᆞᆺ아가가민 맛 존 굴이 나와나십주.

요새사 마트서 ᄑᆞ는 굴은 막 훍으고 ᄒᆞ날 먹어도 듬삭ᄒᆞᆫ디, 그 엿날 바당이서 나는 굴은 보멀보담 ᄒᆞ꼬만ᄒᆞ여도 잘도 베지근ᄒᆞ고 씨원ᄒᆞ여 낫수다. 겐디, 굴을 사름덜 앞이서 까 먹엇당은 큰일나마씸. 몰로로 검질 메는추룩 ᄒᆞ멍 ᄀᆞᆯ겡이로 콕콕 찍엉 먹어사뒈여양. 독ᄒᆞᆫ 삼춘신디 오꼿 껄쳣당은 구숭이 저푸고 ᄒᆞᆫ 굴레질 들어마씸. 무신 어린 것덜 보내난 나얼르기만ᄒᆞ곡 천추ᄒᆞ멍 뒈는 일이 읏어. 영 두린 아이 보낸 집은 누게라? ᄒᆞ멍 야그락쉬 모냥 ᄀᆞᆯ아가기 시작ᄒᆞ민 겔국은 우리 어멍 아방 욕 먹는 거라마씸. 경ᄒᆞ난 오분제기나 눈에 들어오는 ᄂᆞᆯ은 막 가심이 탕탕 뛰곡 줌막줌막ᄒᆞ여도 자랑질도 ᄒᆞ젱 말곡 검질 메는추룩 ᄒᆞ멍 확 떼영 갯숙에 곱져불어뒁 일ᄒᆞ여사 뒙네께. 경ᄒᆞ곡 제라ᄒᆞ게 양식장 안이 톳검질 멜 땐 고망 고망에 부떠진 구젱기나 ᄌᆞᆷ복에 눈이 헤뜩 돌아갓당은 ᄎᆞᆷ말 큰일나마씸. 봐져도 못 본 거추룩 ᄒᆞ고 먹어도 몰로로 확 먹어불어사마씀. 맛존 굴만 ᄎᆞᆽ으멍 ᄇᆞ지란이 톳검질 메여가는디, 저 착 어디서 누게가 막 웨울르는 거라양. “앗싸~ 무꾸럭 잡앗저~!” 경ᄒᆞ난 톳검질 메단 삼춘덜은 다덜 소리나는 착더레 자울여보는 거 아니우꽈?

 

김신자 시인·㈔제주어보전회 연구위원

 

 

< !-- -- >< !-- end clix_content -- >