■ 묻고답하기

묻고답하기 제주어가 사용된 소설을 쓰고 싶습니다.
2013-12-25 11:29:14
가나다라마바사 <> 조회수 1023
121.170.3.51

저는 소설가를 꿈꾸고 있는 경기도에 사는 학생입니다.

2년 전 즈음에 제주도 여행도 다녀왔구요.

그리고 거기서 해녀분들을 만났는데 정말.. 도무지 이해할 수 없는 언어를 사용하고 계셔서 아무리 사투리라지만 한국어가 맞는지 믿기 힘들 정도더군요. 그 때는 사실 별 생각이 없었는데요. 올해 TV를 켜보니 제주도민들도 제주어를 바르게 사용하지 않고 제주어가 사라질 위기가 오고있다고 해서 저도 제주어 보전에 힘을 보태고자 이런 생각을 하게 되었네요.

비록 소설을 완성시켜본 경험은 한 번 밖에 없고 글 솜씨도 모자란 사람입니다만 그래도 제주도의 그 풍경과 어울리는 제주어를 살리고 싶고, 제주도의 문화도 알고 싶어서 이렇게 글을 써봅니다.

사실 경기도에서 태어나서 한 번도 경기도 밖에 나가 살아본 적 없는 우물안 개구리 신세라 제주어를 진짜 혼저옵서예 밖에 모릅니다. 그래도 여러분이 조금만 도와 주시고 제주어와 문화에 대한 정보를 알려주신다면 좋겠습니다.

전화로 연락해 볼까 하는 생각도 들었지만 오늘은 크리스마스이기도 하고 해서 전화는 안하고 묻고 답하기 란에만  글을 올려봅니다.

 

추신 - 제주어 관련 서적을 참고하려고 했었습니다만 정말... 웹서핑 1시간 해도 안나오더군요.. 그리고 서점에서도 찾기 어려웠습니다.. 댓글로 제주도 학생들이 쓰는 제주어를 좀 써주세요! 청소년 소설을 쓸 예정입니다^^

댓글 1개