■ 묻고답하기

묻고답하기 '어느 성님 이왁(제민일보 연재)'관련 질의
2019-10-16 19:20:19
초코우유 <> 조회수 14
59.8.0.200

제주여고에 재학중인 학생입니다. 인문사회과제 연구활동으로 제주어 홍보와 관련한 자료를 연구하고 있습니다.

제민일보에서 연재 중인 '어느 성님 이왁'을 읽고, 해석이 안 되는 부분에 대해 질문하고자 합니다.

1. 세겟년덜

2. 셋껴랏노난

3. 더겡이

4. 쉐왕이 간 네우는양

5. ᄃᆞ겡이

6. ᄒᆞᆫ진네

 

현대어 풀이 부탁드립니다.

그리고 '제민일보-제주어의 세상여행'에 연재하실 때 간단한 현대어 풀이를 덧붙이면 학생들도 내용을 이해하는 데 큰 도움이 되리라 생각됩니다.