■ 일반자료실

일반자료실 숨빌락①/ 김신자
2021-09-17 13:07:24
화수분 <> 조회수 51
112.161.191.31
성창 베꼇더레 넘어강 히염서사 우미도 ᄒᆞ곡
제주어는 보물이우다 74. 숨빌락①
제민일보 2021.08.27 제민일보 연재

 


“아이고, 삭삭 더운디 느 나젠 ᄒᆞ난 허리로 틀언 ᄒᆞᆷ마 죽는 중 알앗저. 아파도 어드레 드러눠지는 시상이카. 밧디서 일만일만ᄒᆞ단 할망 식겟날에 떡ᄒᆞ젠 ᄀᆞ루 ᄀᆞᆯ레 클방엘 가는디 갑제기 애깃배 맞춰가난, 집더레 ᄃᆞᆯ아완 눌굽에 간 산디찍 두 뭇 빠단 탁탁 털어둰 큰구들에 숨뿍 ᄁᆞᆯ아시녜. 찍 북삭ᄒᆞ게 ᄁᆞᆫ디서 새낀 어떵사 나져신디사. 그 엿날엔 애기 나민 느네 아방이 애기봇을 멩텡이에 ᄋᆞ졍 강 저 바당 화상물 ᄌᆞ끗디서 ᄉᆞᆯ아부나 묻얼부나 경 헤낫저.”
입추 지낭 벌초 돌아와가민 느량 우리 어멍이 나신더레 ᄀᆞᆯ앗던 말이 셍각납니다게. “느 난 얼메읏언 웨하르방신디 업언 가시난 셋바닥 슬슬 차멍 늙엉 구체시롭게 뭣ᄒᆞ레 새끼 나시녠 바당더레 강 데껴불렌 막 ᄒᆞ여라게. 게도 ᄋᆞ떵ᄋᆞ떵 키완 놔두난 일도 잘ᄒᆞ곡 부미 아파가민 약도 타다 주곡 느 읏어시민 어떵ᄒᆞᆯ 펀이라시니게. 아옵ᄉᆞᆯ 때 바당더레 빠젼 ᄒᆞᆷ마 저 시상 감선게마는...” 아칙이 일ᄒᆞ레 가단보난 동세벡이 바당이서 몸 ᄀᆞᆷ는 사름덜 봐젼게 자꼬 우리 어멍 환청이 들리멍 끗인 듯 체얌인 듯 ᄀᆞ실벳살도 나신더레 완 윤기를 더ᄒᆞᆸ디다.
국민ᄒᆞᆨ교 땐 ᄋᆢ름방ᄒᆞᆨ 끝나가가민 좋건 ᄋᆢ름 ᄆᆞᆫ 가불어ᇝ젠ᄒᆞ멍 메날 바당으로 튀여가낫주마씸. 큰큰ᄒᆞᆫ 대풍이 와도 눈 ᄒᆞ나 ᄁᆞᆷ짝 안ᄒᆞ영 이녁 지레 보담 큰큰ᄒᆞᆫ 절 타멍덜 ᄒᆞ루헤원 놀당보민 메멩고넹이덜토 ᄏᆞᄏᆞᆯᄒᆞ게 싯쳐졍 ᄆᆞᆫ들락이 고와져 낫수다. 대풍 와가민 오물락ᄒᆞᆫ 성창 베꼇더레 못나강 절부암 바당 ᄀᆞᆺ디서 숨빌락 내길 ᄒᆞ엿수다. 성창 베꼇더레 넘어강 히염서사 우미도 ᄒᆞ곡 재수좋으민 구젱기도 잡곡 ᄒᆞᆯ건디, 절부암 ᄀᆞᆺ딘 경 ᄒᆞᆫ 것덜은 ᄒᆞ나도 읏고 모살만 이신 펜펜ᄒᆞᆫ 디라노난 벨로 ᄌᆞ미가 읏엇주마씨.
“숨빌락, 누게가 이기나 해보카?” 하늘이 시커멍ᄒᆞᆫ게 비오람직ᄒᆞᆫ 바당이서 ᄋᆞ망ᄋᆞ망ᄒᆞᆫ ᄋᆢᄉᆞᆺ멩이 빤스만 입언 숨빌락 내기를 ᄒᆞ엿수다. 눈ᄀᆞᆷ셍이 미경이가 ᄒᆞ나 둘 싯~시작! ᄒᆞ멍 웨울르난 우린 ᄆᆞᆫ딱 코 막안 물우티 둥둥 뜬 지름추룩 느랏ᄒᆞ게 업더졋수다. ᄒᆞᄊᆞᆯ 셔가난 부글락부글락 푸끌레기가 나오람선게마는 누게가 숨빌락을 포기ᄒᆞ는 거 닮아양. 나도 벗덜보담 더 오래 ᄎᆞᆷ아보젠 죽으리로 숨빌락 ᄒᆞ엿수다. 경 숨빌락 내길 ᄒᆞᆫ창 ᄒᆞ는디 구덕쟁이 팔공주 아방이 완게마는, 벌겅ᄒᆞᆫ 다락에 신사라 묶어놘 이녁 ᄄᆞᆯ 다락 심엉 엎더지게 ᄒᆞ연 휨을 베와주는거라마씀. 아방이 다락에 줄 ᄌᆞᆸ아뎅겨가민 김공준 다락 짚엉 양착발로 파닥파닥거립데다. 어떵사 그 모십이 불루운지사. 어느 아방이 멩심ᄒᆞ영 ᄄᆞᆯ ᄃᆞᆯ앙 바당에 왕 히는 걸 베와줍네까게. 넘이 불루완 다덜 ᄒᆞᆫ마디ᄊᆞᆨ ᄒᆞ엿수다. “자인 무사 이녁아방 ᄃᆞᆯ안 완 저 ᄀᆞᆺ디서 저자락 파들락파들락ᄒᆞ멘? 놈 힐 땐 뭐ᄒᆞ연 저 모냥이라?”
모나고 덜 익은 것덜 ᄆᆞ심 소곱ᄁᆞ지 ᄆᆞᆫ딱 물에 ᄃᆞᆼ가불 여산으로 또시 숨빌락 내길 ᄒᆞᆯ 때랏수 다. 다덜 등웬 멘ᄒᆞ여보젠 심벡ᄒᆞ멍 죽으리로 숨을 ᄎᆞᆷ단보난 나 앞이 이신 순실이가 ᄒᆞᄊᆞᆯ 셔가난 보글락보글락ᄒᆞ멍 숨 넘어감직이 느랏ᄒᆞ여가는 거라양. “아고게, 순실아~순실아~” 멕사리읏이 지름추룩 둥둥 떠ᄂᆞ려가는 순실이가 ᄎᆞᆷ웨배똥인 걸 이제도 셍각나마씸. 절부암 바당이 떠나가라 울어대는 아이덜 소리에 이녁 ᄄᆞᆯ 히는 거 배와주단 구덕쟁이 아방은 저착이서 불급시리 막 뛰멍 히멍 오는 거라양.


김신자 시인·㈔제주어보전회 강사